Certaines chansons naissent dans les rues sans fin de Brest, d’autres dans les ruelles tortueuses de Valparaíso.

Celle-ci a été braillée en haut de la rue Saint-Vincent, celle-là fredonnée à San Cristóbal ; l’une a choisi la légèreté de la guitare, l’autre la plainte de l’accordéon… Elles sont devenues java ou bossa, tango ou boléro. Jeu entre culture française et latinoaméricaine.

Ce sont avant tout des musiques universelles : l’amour, la vie, l’espoir parlent la même langue.